O Grande Equívoco
Entra em sala a mestra amada
Para ensinar matemática
Faz primeiro a chamada
Para depois pôr sua aula em prática
Seu assunto é equação
Escreve na lousa: x=2
Pede que prestem a atenção
Explica, e põe-se a perguntar depois:
— Alguém não está entendendo
O novo assunto dado?
Por favor, diga agora respondendo
Para depois não ficar atrasado
A aluna Eliana
Sendo bastante sincera
Disse: — Não estou entendendo P.N.
Dessa matéria megera.
A mestra se contraria
E grita com grande clamor:
— Levante-se e vá à Secretaria
Explicar isso ao Diretor.
A aluna se levanta
Sai a monologar
Pedindo a tudo quanto era Santa
Para daquela poder escapar.
A Mestra se dirige ao Diretor com grande pressa
E põe-se a explicar a conversa
Depois se volta, aponta a aluna que espera calmamente
E fala: — É essa Diretor, a respondona e delinqüente.
O Diretor olha por cima dos óculos
Com grande gesto de abnegação
Interroga a aluna dizendo:
— Mocinha, diga o que quer dizer esta abreviação?
A aluna fala sem gaguejar: — Prontamente, senhor.
P.N. é Praticamente Nada!
Só respondi isso, Diretor,
Para não ficar atrasada
A questão foi resolvida
E a aluna de uma suspensão foi dispensada,
Pois, quer queira, ou quer não,
Estava a abreviação explicada.
Moral da estória:
Nunca pense que uma besteira
Não tem outra versão a dar
Pois há sempre duas maneiras
E quaisquer das duas se pode empregar.
(Heraldo Meirelles)